设为主页 · 加入收藏
首页   |   新闻   |   管家   |   教育   |   饮食   |   户外   |   经济   |   学术   |   图片   |   视频   |   超市   |   招聘   |   地图   |   订票   |   订房
山西   |   北京   |   天津   |   山东   |   河南   |   河北   |   内蒙   |   红色   |   奥运   |   人文   |   乡村   |   生态   |   境外   |   博客   |   论坛
华北旅游网>>旅游教育>> 导游认证 >> 内蒙古 >> 内蒙古-呼伦贝尔草原英文导游辞
 内蒙古-呼伦贝尔草原英文导游辞
 
2008-01-21 17:14:37  作者:未知  来源:互联网  浏览次数:24  文字大小:【】【】【

 
风景名胜区管理暂行条例
· 导游资格考试旅游景点:天安门英文导游词
· 苏州轻轨站点为古建筑让路
· 风景名胜区管理暂行条例
· 新华保险境外旅游救援医疗保险
· 旅游医疗保险拒保老年人?
 

    Lady and Genlenmen:

 

  Welcome to HunLunbeier Grassland! First of all, I'd like to tell you why People call this bdautiful grassland Hulunbeier grassland. There is a moving legend behind it. A long, long time ago there lived a couple of lovers on the grassland. The girl was a Hu lun. The boy was Bei Er. One day a demon chief called Mang Gusi abducted HuLun and dried up the grassland. The grass withered and yellowed and domestic animals died one after another.In order to save the grassland and Hu Lun, BeiEr traved a great distance on foot, chasing after Mang Gasi day and night. Finally, he fainted from exhaustion. In his weakened state, he dreamt that the demon chief had magically turned Hu Lu,Bei Er traveled a great distance on foot, chasing after Mang Gasi day and night. Finally, he fainted from exhaustion.In his weakened state, he dreamt that the demon chief had magically turned Hu Lun into a flower which was and suffering from the windy dream in front of him. He immediately watered the flower and broke the spell. Hu Lun changed back into her former self. But the demon chief would not give up. He immediately watered the flower and broke the spell. Hu Lun changed back in to her former self. But the demon chief would not give up. He seized Hu Lun and took her away again. Hu Lun racked her brain for a way to escape. She succeeded in getting hold of the magic pearl on the demon chief`s head. On swallowing the pearl Hu Lun turned into a lake. In the meantime BeiEr had killed all of the other demons, but failed to find Hu Lun. Heartbroken, Bei Er jumped in to a lake to kill himself.All of a sudden the earth split open and formed two lakes, Hu Lun lake and Bei Er Lake, with the Wilson River closely connecting them. Later,people living on the grassland named the land hulunbeier Grassland in momory of them.

 

  HuLunbeier covers an area of 250.557 square kilometers,with a totel population of 2.66 million. The Mongolian natiality is the dominant ethic group, and 35 other nationlities,such as Dawoer, Ewenke, Elunchun, Han, Manchu, Russian, etc. live in harmony with them on the grassland. Hunlunbeier is called “green and clean land” because it is relatively free of pollution.

 

  (Entering the grassland)

 

  Now we're setting foot on Hunlunbeier Grassland. All of us have escaped from the city and its clamour and entered a place like a dreamland,Look! The grassland looks like asoft, green cerpet, Nowyou can enjoy the beautiful scenery in the distance; numeros kinds of wild flowers are in bloom, and wisps of smoke are rising continuously from the yurta scattered on the grassland. When the gentle breeze brushes against the grass, herds of horses and cattle and flock of sheep seem to be drifting from here ro there. What a beautiful picture!

 

  (Visiting a yurt)

 

  This is the yurt we saw from the bus just now. Look!The host and his family have come out of the to greet us. Of couse, this is not an arranged reception, to be sure. But before we enter the yurt, I'dlike to make a brief introduction on the folk costoms here. No matter which yurt you happen to visit, you will finethat on hesring your footsteps the Mongolian people will extend a warm welcome outsite the yurt, to do justice to their reputed hospitality. When greeting you, they will put their hands against their chests and bow slightly. With a “how do you do,” They invite their guestsin. Male guests are invited to sit on the left and female on the right, while host sits in midle. The moment you take your seats, your host will have milk tea and various kinds of milk products pleaced in front of you.  After a white, you will most probably probabyly be asked to help yourself to a special course called “shouba lamd.” As a way of showing respct to his distinguished guest, your hast will prsent you with a “hada”( a piece of silk used as a greeting gift), Together with a cup of lacal wine. Mongolians are well known for theirtalent in singing and dancing.Their beautiful songs are as entertaining and pleasant as the blue sky, white clouds, greengrass and fresh flowers, In folk culture, there is a saying that a feast is not a true feast without the company of songs. Every person in the grassland, man or woman, old or young, can sing folk songs. When proposing toasts to their guests, they will show their hospitality by singing folksongs and playing special fiddles. The Mongolian people have lived on the vast grassland for a long time, and they have refined their talent for sing and dancing. You can not only please your eyes with their traditional ethnic dancing but also with their mondern ones featuring merry rhythms and vigorous steps.Now let`s enter the yurt and take advantage of this opportunity to be guests in a Mongolian herdsman`s home.

 

  (Stepping out of the yurt)来源:www.examda.com

 

  Under the blue sky and white clouds, you will see a vivid picture of flocks of sheep and herds of cattle, galloping horses and skillful herdsen on horseback brandishing horsewhips. Do you want to go for a ride ? If you are skilled at riding, why not ride a Mongolian horse for a while or wander about on camelback?If you are afraid of riding horses or camels,never mind. You still can enjoy the nomandic life by taking a special Mongolian vehicle called a “Lele”.

 

  (Briefing on the physique of Mongolians)

 

  Now you have had a look at the grassland with your own eyes, but did you noticed that the Mongolian girls are graceful,elegant and vigorous, and the young fellow are robust, heroic and muscular? It is said that this has much to do with their life styles which are connected with horse sports,running and pursuing.Further,the important role played by milk tea and milk products in developing their muscles and bones canot be underestimated.

 

  (Briefing on the dietary habit of Mongolians)

 

  Let's start with milk tea,The host minces the tea and put it in a kettle to boil it. When the kettle starts boiling with a gurgling sound, the host pours the fresh milk into it. Thus the herdsman coming in from a snowstorm will warm up immediately after having such a cup of milk tea. A bowl of milk tea, stir-fried rice, several piece of a dry milk product and some lamb is regarded as a delicious meal by the ordinary Mongolian herdsman. Milk products include the skin of boiled milk, milk curd, milk wine, cheese, butter and so on. The formal meal may be served with meat and a flour-base product.

 

  While you are here on the grassland, it will be a great pity if you do not try Shouba Lamb(boil meat which is eaten using a knife and your hands).The lamb is first cut into big slices and then put into boiling water to cook.When it is half done, you cut it into smaller pieces with the Mongolian knife and eat it. TheMongolian people think that half-done meat contains more nutrients.

 

 
 

责任编辑:xj-03016

旅游企业推介

· 内蒙古铁道国际旅行社
· 内蒙古吉立旅行社
· 通辽市环宇旅行社
· 内蒙古风情旅行社
· 通辽青年旅行社
· 郑州自助式家庭旅馆
· 郑州自助帝湖公寓
· 郑州之家时尚酒店公寓
· 郑州裕达国贸酒店
· 郑州未来康年大酒店
· 谨防航意险无效保单
· 订春秋航空机票失败?没准你已入
· 国内各主要航线机票价格普涨 京
· 元旦期间飞拉萨、桂林等旅游城市
· T47 (北京 - 大庆)火车票转让

旅游资讯排行

 

   

04-18· 香港:4000万推广奥运游 (2)
04-15· 香港贸发局申请在台北设办事处 (3)
04-15· 大陆观光客到金门旅游消费可用人民币 (4)
04-14· 旅行指南丛书《孤独星球》作者自爆造假 (13)
04-14· 北京观光主持人开始海选 当选年收20万 (3)
04-13· 北京力争奥运期间实现“一日游”零投诉 (1)
04-12· 北京博物馆将陆续免费开放 开始预约 (2)
04-11· 大陆居民赴台旅游最快7月成行 (6)
04-08· 清明假期十六万内地客访港升近五成 (6)
03-29· 奥运圣火传递,沿途城市成游客出游热门 (19)

 
 

·

 酒店机票预定
搜索范围:
国内 海外
城  市:
酒店名称:  输入酒店名称,可不填。
酒店星级:
价格范围:
入住时间:
离店时间:

 合作推广
 景区推介

泰山
泰山
避暑山庄
避暑山庄
乔家大院
乔家大院
圆明园遗址公园
圆明园遗址公园
颐和园
颐和园
八路军纪念馆
八路军纪念馆

 专题报道

圆明园修复的论战
圆明园,中国园林史上最为华彩的那一段乐章,记录着中华民族强盛 …[详情]
圆明园修复的论战 翡翠岛浪漫之旅闻
世界妇女节之趣闻 神女峰上见“神女”
鸟巢夺取设计大奖 五台山重现古建筑
奥运圣火传递路线 乌金之乡三晋神韵
老佛爷竟如此大胆 乔家大院转让风波

 精彩博文

电脑应用高级实用
标准Windows键盘上都有一个Windows徽标键(即键盘上带有 …[详情]
绝对有用的二十条使用电脑的技巧
电脑应用高级实用技巧十二则
ARP攻击与防护完全手册
为边城冰雪节喝彩——访内蒙古自治区旅游局
“卡”在路上
钢铸“鸟巢”的背后:科技的进步 地球的痛
《大河直下好放舟》
王仁民:炎黄二帝如何超越自由女神?
图文并貌:惊世之作!重现《圆明园》风貌
重庆主城今年将建33条鲜花大道(图)

 社区热贴

山西煤老板=新晋
  如今提起山西,最火的词语莫过于“晋商”和“煤老板”了。晋 …[详情]
山西煤老板=新晋商?
四十女人的情色网事
攀冰技术图片
我国34个省会标志性建筑
2008年的第一场
中国红色旅游经典景区---八路军纪念馆
太彪悍了!女子健美的最高境界?[组图]
风雪中的钢铁长城
日本女孩VS中国女孩
不要意乱情迷:东欧的金发美女扒手

 
 
 
 
 
 
 

 龙 渊 网 络       华北驴友社区     |     华北驴友博客     |     山西IDC网     |     中国八路军网站联盟     |     中国海德格尔研究中心
诚聘英才 | 友情链接 | 版权声明 | 关于我们 | 网站公告 | 广告服务 | 旅游投诉 | 网站地图 | 订票订房
Copyright © 2008 Taiyuan Xunjing Tech & Trade Co., Ltd. All Rights Reserved.
山西省旅游学会主办 北京市旅游学会、天津市、山东省、河北省、河南省、内蒙古自治区旅游协会共同协办

晋ICP备06007352号

 
不良信息
举报中心
网络110
报警服务